gate - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 19 minutos

Captions

Preparação Exercício

Stephen King - The Stand - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Charles é socorrido após bater seu carro em uma estação de gasolina. Os homem que o socorreram ficam imaginando o que possa ter acontecido com ele. O que aconteceu com Sally e o bebê?

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: Gate malfunctioned, otherwise we'd have died in the compound.
Caption 40 [pt]: O portão não funcionou, caso contrário teríamos morrido no complexo.

Preparação Exercício

Stephen King - The Stand - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Neste filme baseado na obra do famoso escritor americano Stephen King, em uma remota base militar dos EUA, um acidente de laboratório faz com que uma praga mortal seja liberada. Charles Campion, segurança da base, precisa tomar as providências necessárias e fugir com sua família do local.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: Use the manual gate override, Campion!
Caption 17 [pt]: Use a ativação manual do portão, Campion!

Preparação Exercício

Delta's Holiday - In-Flight Safety Video

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Planejando viajar durante as férias de Natal? Então assista este clipe útil da Delta Airlines. Ele contém instruções de segurança para o voo... com um toque de espírito festivo!

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: As we leave the gate, make sure your seatbelt is fastened.
Caption 15 [pt]: Ao sairmos do portão, certifique-se de ter apertado seu cinto de segurança.

Preparação Exercício

Delta Airlines - In-Flight Safety Video - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Depois de um breve discurso do capitão do avião, nós assistiremos à uma breve série de instruções de segurança de voo com uma aeromoça da Delta Airlines.

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: As we leave the gate, make sure your seat-belt is fastened.
Caption 25 [pt]: Assim que sairmos do portão, certifique-se de que seu cinto esteja apertado.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.